Θέατρο της Δευτέρας Monday’s Theater
«Η νύφη από το Λίβερπουλ» του Σόμερσετ Μομ.
“The bride from Liverpool” by Somerset Maugham.
«Λευκές νύχτες» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.
“White nights” by Fyodor Dostoevsky.
«Ο πατέρας» του Αύγουστου Στρίντμπεργκ.
“The Father” by August Strindberg.
«Επικίνδυνο παιχνίδι» του Μανόλη Κορρέ.
“Dangerous Game” by Manolis Korres.
«Η επιστροφή του ευεργέτη» του Βαγγέλη Γκούφα.
“The Return of the Benefactor” by Vagelis Goufas.
«Με τη σιωπή» του Αλεχάντρο Κασόνα.
“The House with the Seven Balconies”
by Alejandro Casona.
«Παντρολογήματα» του Νικολάι Γκόγκολ
“Marriage” by Nikolai Gogol.
«Η ζωή που σου έχω δώσει» του Λουίτζι Πιραντέλλο
“The life I gave you” by Luigi Pirandello.
«Ματωμένος γάμος» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
“Blood wedding” by Federico Garcia Lorca.
«Ο τελευταίος να κλείσει την πόρτα» το Γιώργου Κωνσταντίνου.
«The last one must shut the door” by Giorgos Konstantinou.
«Το μεγάλο Χριστουγεννιάτικο τραπέζι» του Θόρντον Ουάιλντερ.
“The long Christmas Dinner” by Thornton Wilder.
«Το αταίριαστο ζευγάρι» του Νιλ Σαιμον
“The Odd Couple” by Neil Simon.
«Δανειστές» του Αύγουστου Στρίντμπεργκ.
“Creditors” by August Strindberg.
«Πριν απ’ το ηλιοβασίλεμα» του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν.
“Before Sunset” by Gerhart Hauptman.
«Ο φούρναρης, η φουρνάρισσα και ο παραγιός» του Ζαν Ανουίγ.
“The Baker, his Wife and his young Helper” by Jean Anouilh.
«Λίβινγκ Ρουμ» του Γκράχαμ Γκριν.
“The Living Room” by Graham Green.
«Οι Γερμανοί ξανάρχονται» του Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου.
“The Germans are coming back” by Alekos Sakellarios and Christos Giannakopoulos.
«Τζιν γκέιμ» του Ντόναλντ Λ. Κόμπερν.
“The Gin Game” by Donald L. Coburn.
«Ρινόκερος» του Ευγένιου Ιονέσκο.
“Rhinoceros” by Eugene Ionesco
«Γυάλινος Κόσμος» του Τένεσι Ουίλιαμς.
“The Glass Menagerie” by Tennessee Williams.
«Ο Γλάρος» του Αντον Τσέχοφ.
“The Seagull” By Anton Chekhov.
«ΑΜΛΕΤ» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.
“HAMLET” by Willian Shakespeare
«Η Καρδιά μου εκεί πάνω στα ψηλά» του Ουίλιαμ Σαρογιάν
“My Heart’s in the Highlands” by William Saroyan
«Ενας δημόσιος υπάλληλος» της Μαρίας Λαμπαδαρίδου-Πόθου.
“A Civil Servant” by Maria Lambadaridou-Pothou.
«Ο βροχοποιός» του Ρίτσαρντ Νας
“The Rainmaker” by Richard Nash.
«Μάμα» του Αντρέ Ρουσσέν.
“La Mamma” by Andre Roussin.
«Το καφενείο» του Κάρλο Γκολντόνι.
“Coffee Shop” by Carlo Goldoni.
«Το φως του γκαζιού» του Πάτρικ Χάμιλτον.“Gas light” by Patrick Hamilton.
«Σχολείο γυναικών» του Μολιέρου.
“The School for Wives” by Moliere.
«Πελοπίδας, ο καλός πολίτης» του Μίμη Φωτόπουλου.
“Pelopidas, a good citizen” by Mimis Fotopoulos
«Ο Θείος Βάνιας» του Αντον Τσέχοφ.
“Uncle Vanya” by Anton Chechov.
«Η Εξωση» του Χρήστου Δοξαρά.
"The Eviction" by Christos Doxaras.
«Ανθρωποι και ποντίκια» του Τζόν Στάινμπεκ.
“Of Mice and Men” by John Steinbeck.
«Ψύλλοι στα Αυτιά» του Ζωρζ Φεντώ.
“A Flea in Her Ear” by Georges Feydeau.
«Μικροαστοί» του Μαξίμ Γκόρκι«
The Philistines” by Maxim Gorky
«Η Ανταπόκριση» του Ούγκο Μπέττι.
“The Burnt Flower-bed” by Ugo Betti.
«Ο Αρχοντοχωριάτης» του Μολιέρου«"The Bourgeois Gentleman" by Moliere.
«Πόθοι κάτω από τις λεύκες» του Ευγένιου Ο’ Νηλ.
“Desire Under the Elms” by Eugene O’Neill
«Το Γάλα» του Βασίλη Κατσικονούρη
“The Milk” by Vasilis Katsikonouris.
«Το Υπόγειο» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
“Notes from Underground” by Fyodor Dostoevsky
«ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ» του Αρθουρ Μίλλερ.“The Price” by Arthur Miller.
¨Η καταιγίδα» του Αύγουστου Στρίντμπεργκ.
“The Storm” by August Strindberg.
«Ο εχθρός του λαού» του Ερρίκου Ιψεν
“An Enemy of the People” by Henrick Ibsen”.
«ΣΤΕΛΛΑ ΒΙΟΛΑΝΤΗ» του Γρηγόρη Ξενόπουλου.
“STELLA VIOLANTI” by Grigoris Xenopoulos.
«Το Ημερολόγιο Ενός Τρελού» του Νικολάι Γκόγκολ.
“A Madman’s Diary” by Nikolai Gogol.
«Η ΠΑΝΟΥΚΛΑ ΤΟΥ ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ»
"The Plague by Albert Camus"
«Ο φονιάς’»του Μήτσου Ευθυμιάδη
"The Killer" by Mitsos Efthymiadis
«ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΑΣ ΚΑΙ ΜΙΣΟΣ»
"An Idiot and a Half"
«Ο Μπαμπάς εκπαιδεύεται»
"Dad is being Trained"
«ΔΟΝ ΚΑΜΙΛΟ»
"Don Camilo"
«Παραμύθι χωρίς όνομα»
"Fairy tale without a Name"
«Το σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα»
"The House of Bernarda Alba"
"Fon Dimitrakis"
«Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω» "I don't Pay, I won't Pay"
Ο φίλος μου Λευτέρακης
"My friend Lefterakis"
.jpg)
The Stravoxylo
"The Grumpy"
**************************
Send us your comments, impressions and suggestions for future projects.Στείλτε μας τα σχόλια τις εντυπώσεις αλλά και τις προτάσεις για μελλοντικά έργα.info@greekculturalcenter.org
February 8, 2021 Tο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ) με την υποστήριξη της ΕΡΤ ξεκινάει στο πλαίσιο των διαδικτυακών του παραγωγών την παρουσίαση θεατρικών έργων από το πλούσιο αρχείο της . Πρόκειται για μια σειρά εξαιρετικών θεατρικών έργων ελλήνων και ξένων θεατρικών συγγραφέων σε αριστουργηματικές παραστάσεις μερικών από τους μεγαλύτερους έλληνες ηθοποιούς.
The Greek Cultural Center (KEP) with the support of ERT starts within the framework of its online producers the presentation of theatrical works from its rich archive. This is a series of exceptional theatrical works by Greek and foreign playwrights in masterpieces by some of the greatest Greek actors.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε πρώτα την ΕΡΤ και ιδιαίτερα τον κ. Κωνσταντίνο Μαχαίρα διευθυντή του τμήματος Απόδημου Ελληνισμού της ΕΡΤ για την ευγενική και πολύτιμη προσφορά τους , αλλά και όλους εσάς τους φίλους του ΚΕΠ που θα παρακολουθήσετε και αυτή διαδικτυακή μας προσπάθεια.
We would like to thank first ERT and especially Mr. Konstantinos Macheiras, director of the Hellenes Abroad department of ERT for their kind and valuable contribution, but also all of you friends of KEP who will watch our online effort.