GREEK CULTURAL CENTER Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - ΚΕΠ
2680 30th St #2BA, Astoria, NY 11102 718.726.7320
«Λευκές νύχτες» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.
Το αριστούργημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι «Λευκές νύχτες» έναν ύμνο στην νεότητα, τον έρωτα και το όνειρο παρουσιάζουμε στο «Θέατρο της Δευτέρας».
Πρόκειται για την ιστορία ενός ονειροπόλου και ευαίσθητου άνδρα που ζει μέσα από την ζωή των άλλων διαβάζοντας τις σκέψεις τους.
Η παράσταση που θα παρακολουθήσουμε προβλήθηκε από την ΕΡΤ το 1981 σε σκηνοθεσία του Στέλιου Ράλλη και τηλεοπτική προσαρμογή του Νίκου Απέργη που αποδίδει και τον κεντρικό ρόλο.
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθείτε το «Θέατρο της Δευτέρας» και υποστηρίζετε το ΚΕΠ».
“White Nights” by Fyodor Dostoevsky.
The masterpiece by Fyodor Dostoevsky “White nights” we are presenting at “Monday’s Theater”. Like most of Dostoevsky’s stories the play is told in the first person, by a narrator who is a young man who suffers from loneliness.
The performance we are about to watch was presented by ERT (Greek TV) in 1981. Stelios Rallis is the director and Nikos Apergis performs the main character and did the adaptation.
Thank you for watching “Monday’s Theater” and supporting the Greek Cultural Center.
«Η γυναίκα του Λωτ» του Μάριου Ποντίκα.
Εφυγε από την ζωή ο σπουδαίος θεατρικός συγγραφέας και πεζογράφος Μάριος Ποντίκας, ένας από τους κορυφαίους του ρεαλιστικού νεοελληνικού θεάτρου. Ο Μάριος Ποντίκας γεννήθηκε στην Μυτιλήνη το 1942. Εργα του έχουν παρουσιαστεί στο Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κούν, στο Εθνικό Θέατρο και σε πολλές θεατρικές σκηνές, ενώ διασκεύασε για την τηλεόραση έργα του Στρατή Τσίρκα και της Λιλής Ζωγράφου. Εχει επίσης εκδώσει και δύο συλλογές με πεζογραφήματα.
Τιμώντας το έργο του παρουσιάζουμε σήμερα το θεατρικό του έργο «Η γυναίκα του Λωτ». Η παράσταση που θα παρακολουθήσουμε ανέβηκε σε σκηνοθεσία του Θανάση Παπαγεωργίου και αποδίδεται από τον ίδιο, την Λήδα Πρωτοψάλτη και την Νίκη Χατζίδη.
Η παράσταση παρουσιάστηκε από την ΕΡΤ τον Ιούνη του 1991.
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθείτε το «Θέατρο της Δευτέρας» και υποστηρίζετε το ΚΕΠ.
“Lot’s Wife” by Marios Pontikas.
Recently passed away Marios Pontikas, a very well-known writer and playwright, who’s plays have been staged at the “Art Theater” of Karolos Koun, and the National Theater and many other theatrical stages in Greece.
The play we are about to watch is one of the plays written by Marios Pontikas and was presented by ERT (Greek TV) in 1991.
Thanasis Papageorgiou is the director and along with Lida Protopsalti and Niki Hatzidis they perform the characters of the play.
Thank you for watching “Monday’s Theater” and for your support
of the Greek Cultural Center.