2026 APRIL
SPECIAL TWO DAY MUSIC WORKSHOP
.jpg)
PARTICIPATORY EXPERIENCE: Workshop fee: $100.
Meet with people who love and work with Greek song/music in depth through the songs themselves. This workshop will unfold over three sessions functioning as a single journey.
WORKSHOP STARTS ON FRIDAY, APRIL 24: 6-10pm
We begin with the Rebetiko — the song of necessity, the refugee experience, marginalization, love and pain. We examine Rebetiko, not as a historical genre, but as a living musical language that still speaks to us. We listen, sing, and play together with a live accompaniment of bouzouki.
continues-APRIL 25- Saturday, 10am–2pm
We move on to post-war popular song/music. We observe how history, war, migration and social experience become song; how lyrics, sound and interpretation change; and how the song functions as a collective memory and a powerful experience.
LUNCH WILL BE PROVIDED
WORKSHOP RESUMES 3–7pm
We finally arrive at the contemporary Greek song, where poetry meets music. We talk about about great creators, the power of the Greek language in melody, and about how a song is transformed into conscience and art.
Emphasis will be on participation: We sing and play together, exchange ideas and ways of collaboration between voices and instruments. We will work on Greek rhythms, simple and complex, on scales and modal systems, listening to great works from the beginning of Greek discography. The goal is to show participants what a “song” can do when it has meaning, memory, and soul.
If desired, the workshop can culminate in a gathering, where teachers and participants share the result of this shared journey — not as a performance, but as a living and celebration.
The workshop sessions can also function as master classes.
Full or partial scholarships are available.
Μουσικό Εργαστήριο Ελληνικού Τραγουδιού
"Διήμερη συνάντηση με νέους (και όχι μόνο) γύρω από το ελληνικό τραγούδι».
Παρασκευή 6μμ - 10μμ
Σάββατο 10πμ - 2μμ και 3πμ- 7μμ. (lunch will be provided)
Κώστας Καρακότας, συνθέτης, τραγούδι.
Γιάννης Καρασάββας, συνθέτης, σολίστας, μπουζούκι
---------------------------------------------------------------------------------------------
Θα συναντηθούμε με νέους ανθρώπους που αγαπούν και αναζητούν το καλό ελληνικό τραγούδι και να δουλέψουμε μαζί σε βάθος, όχι θεωρητικά αλλά βιωματικά, μέσα από το ίδιο το τραγούδι.
Το εργαστηριο μπορεί να εξελιχθεί σε δυο συνεχόμενες ημέρες / ημερίδες, που λειτουργούν ως μία ενιαία διαδρομή:
Την πρώτη μέρα ξεκινάμε από το ρεμπέτικο τραγούδι – το τραγούδι της ανάγκης, της προσφυγιάς, του περιθωρίου, του έρωτα και του πόνου. Όχι ως ιστορικό είδος, αλλά ως ζωντανή μουσική γλώσσα που ακόμα μιλά στους νέους. Συζητάμε, ακούμε, τραγουδάμε μαζί, με ζωντανή συνοδεία μπουζουκιού.
Τη δεύτερη μέρα περνάμε στο μεταπολεμικό λαϊκό τραγούδι: πώς η ιστορία, ο πόλεμος, η μετανάστευση και η κοινωνική εμπειρία έγιναν τραγούδι. Πώς αλλάζει ο λόγος, ο ήχος και η ερμηνεία, και πώς το τραγούδι λειτουργεί ως συλλογική μνήμη και δύναμη.
Στην συνεχεια οδηγούμαστε φυσικά στο λόγιο ελληνικό τραγούδι, εκεί όπου η ποίηση συναντά τη μουσική. Μιλάμε για τη δύναμη της ελληνικής γλώσσας όταν τραγουδιέται, για τους μεγάλους δημιουργούς και για το πώς το τραγούδι γίνεται συνείδηση και τέχνη.
Και τις δύο ημέρες, το βάρος δεν πέφτει στη διάλεξη αλλά στη συμμετοχή:
τραγουδάμε και παίζουμε μαζί, δουλεύουμε πάνω στο λόγο και στον τρόπο ερμηνείας φωνής και οργάνων. Θα εργαστούμε πάνω στους ελληνικούς ρυθμούς, απλούς και σύνθετους, πάνω στις συγκερασμένες και ασυγκέραστες (τροπικές) μουσικές κλίμακες, μελετώντας παράλληλα τους μεγαλύτερους λαϊκούς τραγουδιστές, συνθέτες και οργανοπαίκτες από την έναρξη της ελληνικής δισκογραφίας. Το εργαστήριο λειτουργεί και ως σεμινάριο, ανοιχτά για όσους θέλουν να δοκιμαστούν ενεργά.
Το εργαστήριο μπορεί να κορυφωθεί, εφόσον το θελήσουμε, σε μια τελική παρουσίαση / μικρή συναυλία, όπου όλοι οι συμμετέχοντες μοιραζόμαστε το αποτέλεσμα αυτής της κοινής διαδρομής. Όχι ως «παράσταση», αλλά ως γιορτή συνάντησης και τραγουδιού.
Στόχος δεν είναι να πούμε στους νέους τι να ακούνε, αλλά να τους δείξουμε τι μπορεί να κάνει το τραγούδι όταν έχει λόγο, μνήμη και ψυχή.
Workshop fee: $100.
A limited number of scholarships are available.
------------------
New opportunity to take BOUZOUKI GROUP LESSONS
Use the QR code to fill out registration form or e-mail us at info@greekculturalcenter.org.
Or feel free to come to the first class and see if this is a good fit for you!
Νέα ευκαιρία να παρακολουθήσετε ομαδικά μαθήματα μπουζουκιού
Χρησιμοποιήστε τον κωδικό QR για να συμπληρώσετε τη φόρμα εγγραφής ή στείλτε μας email στη διεύθυνση info@greekculturalcenter.org
Ή ελάτε στην πρώτη τάξη και δείτε αν σας ικανοποιούν!
------------------
Υποστηρίξετε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού.
Αυτές τις γιορτινές μέρες και στο κατώφλι του 2026, θα θέλαμε να σας θυμίσουμε πως το ΚΕΠ εξαρτάται από την οικονομική σας υποστήριξη. Βοηθήστε μας να συνεχίσουμε και να βελτιώσουμε τα πολιτιστικά μας προγράμματα με μία οικονομική υποστήριξη που εκπίπτει από την φορολογία σας και πηγαίνει εξ'ολοκλήρου στα προγράμματα μας. Σας ευχαριστούμε και σας ευχόμαστε χαρούμενες γιορτές και ευτυχισμένο και ειρηνικό το 2026.
Παρακαλούμε πατήστε τον σύνδεσμο κάτω γιά να προσφέρετε με
credit card or PayPal. Με check:
Greek Cultural Center
26-80 30th Street, #2BA Astoria, NY 11102
VENMO: @greekculturalcenter
Support the Greek Cultural Center of NY
During these festive days and on the eve of 2026, we would like to remind you that KEP depends on your financial support. Help us continue and improve our cultural programs with financial support that is tax deductible and goes entirely to our programs.
Thank you, and we wish you happy holidays and a happy and peaceful 2026.
Please click the link
below to donate by credit card or PayPal. By check:
Greek Cultural Center
26-80 30th Street, #2BA Astoria, NY 11102
VENMO: @greekculturalcenter
------------------
Light and sound upgrade at the Greek Cultural Center is made possible by the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature.
The Greek Cultural Center welcomes volunteers---actors, directors, designers, carpenters, stage managers, PR/media and more!
Contact us at info@greekculturalcenter.org or leave a message at 718-726-7329
Η Εκπλήρωση Μιας Αναγκαιότητας
Η δημιουργική περιπέτεια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ) χρονολογείται από τη Παρασκευή 21 Απριλίου του 1972, όταν 30 περίπου άτομα συγκεντρώθηκαν έξω από το Ελληνικό Προξενείο της Νέας Υόρκης, σε ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στην ήδη εξάχρονη δικτατορία και των συνεπειών που προξένησε αυτή η βάρβαρη κατάλυση των δημοκρατικών θεσμών στην πατρίδα μας.
Η εκδήλωση αυτή έδωσε την ευκαιρία να γνωριστούν για πρώτη φορά τέσσερεις Έλληνες μετανάστες, που με την πάροδο του χρόνου ανέπτυξαν μια ακατάλυτη φιλία βασισμένη στην εκτίμηση και τον ενθουσιασμό για την πολύπλευρη πολιτισμική κληρονομιά του εκάστοτε χώρου της Ελληνικής επιρροής, από την μακρινή αρχαιότητα ως τις μέρες μας.
Αυτοί αποτέλεσαν τον ιδρυτικό πυρήνα του ΚΕΠ.
Το κίνητρο και συνάμα πρόκληση της ιδέας ίδρυσης του ΚΕΠ υπήρξε πρωτίστως η διαπίστωση της απουσίας ενός πολιτιστικού φορέα, για την περαιτέρω διάδοση αυτής της πολύτιμης παράδοσης.
Ένας φορέας ταγμένος στην υπηρεσία ενός ευρύτερου κοινού, και όχι μόνο μιας ακαδημαϊκής μειονότητας. Ένας φορέας προσιτός για τις πνευματικές ανάγκες και αναζητήσεις της ελληνοαμερικανικής παροικίας.
Οι φορείς όμως στην υπηρεσία μιας πανανθρώπινης κατανόησης, δεν χρησιμεύουν σαν εθνικιστικοί μονόδρομοι. Γι᾽αυτό, ένα μεγάλο μέρος της δραστηριότητας του ΚΕΠ ήταν απαρχής αφιερωμένο στην παγκόσμια πολιτισμική εμπειρία. Εξάλλου το ευτύχημα μιας πολυεθνικής Νέας Υόρκης, παρέχει ένα πλουσιότατο περιεχόμενο για αυτόν τον σκοπό.
Η τολμηρή αυτή ιδέα υλοποιήθηκε, έβγαλε ρίζες και με τον καιρό ευδοκίμησε, πρωταρχικά γιατί αγκαλιάστηκε από τον κόσμο που εκτίμησε το έργο της και το πλαισίωσε με την συμμετοχή και τον εθελοντισμό του.
Το κατόρθωμα ότι η προσπάθεια αυτή άντεξε τις δυσκολίες και τους κλυδωνισμούς μιας πεντηκονταετίας, παραμένοντας εντελώς αφιλοκερδής, οφείλεται στους ανθρώπους που διαδοχικά πρωτοστάτησαν στην ύπαρξη και συνέχειά της, θυσιάζοντας στην πορεία χρόνο, αγωνία και προσωπική κόπωση.
Σε αυτούς ανήκει ο έπαινος, και ένα γενναιόδωρο συλλογικό ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ !
Ο εκ των ιδρυτών, Δημήτρης Παντόπουλος
ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΣΚΙΑΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΙΔΡΥΤΩΝ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.
1. ΑΛΕΚΟΣ ΣΚΟΥΡΛΗΣ (1902 – 1981)
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΜΗ ΕΥΒΟΙΑΣ. ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1930.
Τυπογράφος, Δημοσιογράφος και Ιστορικός Ερευνητής.
Αυστηρός κριτής της αρνητικής έως και ανθελληνικής επιρροής, της πολιτικής και εκκλησιαστικής ηγεσίας έναντι στις αντιξοότητες και τα διλήμματα της ομογένειας.
Ο Αλέκος υπήρξε μια γαλήνια φυσιογνωμία και ο πλέον ενήμερος μεταξύ μας, για τα θέματα και τις ιστορικές εμπειρίες του εργατικού απόδημου Ελληνισμού των ΗΠΑ και του Καναδά.
Ο περήφανος Κουμιώτης , ήταν ένας αυτοδίδακτος ακαδημαϊκός, που στα πρώτα βήματα του ΚΕΠ στάθηκε μια ανεξάντλητη πηγή γνώσης και συμβουλής σε ότι σχετικό με την πανελλαδική γραμματεία.
-----------------------------------------------------------
2. ΕΛΕΝΗ ΦΛΩΡΑΤΟΥ ΠΑ'Ι'ΔΟΥΣΗ (1927 – 2016)
ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ, ΛΟΓΟΤΕΧΝΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ.
Γεννήθηκε στην Ουάσιγκτον από γονείς Κεφαλλονίτες που επέστρεψαν στην γενέτειρα.
Τελείωσε το γυμνάσιο στο Αργοστόλι, φοίτησε μια χρονιά στην ιατρική σχολή του πανεπιστημίου Αθηνών και επέστρεψε στις ΗΠΑ το 1946.
Σπούδασε οικονομικά και αποφοίτησε με δίπλωμα Master’s στην κοινωνιολογία και πρωτοβάθμια εκπαίδευση από το πανεπιστήμιο ST.JOHNS της Νέας Υόρκης.
Εργάστηκε ως δασκάλα και μαθητική σύμβουλος σε δημόσια σχολεία της Νέας Υόρκης.
Ταυτόχρονα δημοσίευσε πλήθος από ποιητικές συλλογές, διηγήματα, λογοτεχνικά άρθρα, κριτικές και μεταφράσεις.
Υπήρξε μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής.
Η Ελένη υπήρξε μια ιδιαίτερη και σπάνια περίπτωση προοδευτικού ανθρώπου. Στάθηκε μια δυναμική, ακούραστη και πεισματικά δοσμένη προσωπικότητα, σε όλες τις πτυχές της κοινωνικής ευθύνης και δράσης.
Υπήρξε η μόνη που παρέμεινε ενεργό μέλος του ΚΕΠ για 30 συνεχή χρόνια.
-----------------------------------------------------------
3. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΤΑΚΗΣ) ΠΕΤΡΑΚΟΣ (1931 – 2007)
ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΑΤΤΙΚΗΣ. ΜΟΝΙΜΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1962.
Αριστούχος απόφοιτος της Σχολής Ναυτικών Δοκίμων.
Πλωτάρχης στην υπηρεσία του Ελληνικού Υποβρυχίου Πολεμικού Ναυτικού.
Συνυπεύθυνος για την μεταφορά υποβρυχίων από την ναυτική βάση του New London, Connecticut, στην Ελλάδα.
Από το 1971 έως το 1974 υπήρξε η φωνή της ‘ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΦΩΝΗΣ’, ενός Κυριακάτικου αντιχουντικού ραδιοφωνικού προγράμματος, με την συνεργασία του πανεπιστημίου “NEW SCHOOL FOR SOCIAL RESEARCH” της Νέας Υόρκης.
Η ευγενής και εντιμότατη παρουσία του Τάκη Πετράκου στάθηκε ο στυλοβάτης του ΚΕΠ, και η πλέον καθοριστική έκφραση του σκοπού του.
Υπήρξε πρόεδρος του ΚΕΠ το μεγαλύτερο διάστημα της πρώτης του πενταετίας.
4. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ (1945 –;;)
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ. ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1969.
1965: Απόφοιτος της σχολής πλοιάρχων της ακαδημίας Ασπροπύργου.
1965 – 1969: Αξιωματικός σε πλοία του εμπορικού ναυτικού.
1977: Δίπλωμα Master’s, Biomedical Engineering, Polytechnic Institute of New York.
1978-2012: Μηχανικός, μέλος της νοσοκομειακής μονάδας, αφιερωμένης στην διάγνωση και θεραπεία καρδιακών αρυθμιών (Cardiac Electrophysiology).
Λάτρης και συλλέκτης Δημοτικής Ποίησης και Μουσικής.
ΕΥΤΥΧΗΣΕ ΤΗΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ, ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΤΡΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ, ΠΟΥ ΕΤΡΕΦΑΝ ΕΝΤΟΝΗ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ.
ΠΡΩΤΙΣΤΩΣ ΟΜΩΣ ΤΡΙΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΔΙΑΛΛΑΚΤΑ ΠΙΣΤΩΝ ΣΤΙΣ ΠΑΝΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΡΑΜΑΤΙΣΜΟ ΕΝΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
