GREEK CULTURAL CENTER   Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - ΚΕΠ

Now Showing: Monday's Theater:
 

«Πριν απ’ το ηλιοβασίλεμα» του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν.

​

“Before Sunset” by Gerhart Hauptman.

**************************

**************************

Το ΚΕΠ αποχαιρετά με βαθιά θλίψη τον Γρηγόρη Τζώρτζη μέλος του Δ.Σ. του οργανισμού μας και δραστήριου μέλους του ΚΕΠ για πολλά χρόνια ο οποίος υπέκυψε στις 30 Δεκεμβρίου στον βαρύ τραυματισμό που υπέστη στις 4 του ίδιου μήνα και ύστερα από μια γενναία μάχη για περίπου ένα μήνα.

Στην οικογένειά του ευχόμαστε θερμά συλλυπητήρια.

Καλό σου ταξίδι Γρηγόρη.

​

KEP bids farewell with deep sadness to Grigoris Tzortzis, member of the Board of our organization and an active member of the Greek Cultural Center for many years, who succumbed on December 30 to the serious injury he suffered on the 4th of the same month and after a brave battle for about a month.

We wish his family warm condolences.

Have a good trip Grigoris.

**************************

Σκεφτείτε να γίνετε Προστάτης κάνοντας μια δωρεά σήμερα.

Please consider becoming a Patron by making a donation today.

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού στην Νέα Υόρκη ,με βαθιά συγκίνηση αποχαιρετά τον Μικη Θεοδωράκη αγωνιστή,δημιουργό και πρωτεργάτη μιας νέας μαχόμενης τέχνης στην μουσική και όχι μόνο.

Ο Μίκης  Θεοδωρακης δεν μελοποίησε μόνο έξοχα τον ποιητικό λόγο αλλά όπως έγραψε γι’αυτον ο Γιάννης  Ριτσος έφερε την ποίηση στο τραπέζι του λαού,δίπλα στο ποτήρι και το ψωμί του

Στο έργο του  συνυπαρχουν όλα τα είδη της μουσικής.Οι λαϊκοί δρόμοι ,το δημοτικό τραγούδι,το βυζαντινό μελος,το κλασικό τραγούδι,η συμφωνική μουσική και τα ορατόρια.

Η μουσική του Μικη Θεοδωρακη θα συνεχίζει να ακούγεται,να εμπνέει να παρακινεί για ένα καλύτερο και πιο δίκαιο αύριο.

     Αθάνατος Μικη.

The Greek Cultural Center in New York, with deep sorrow bids farewell to Mikis Theodorakis, fighter, creator and pioneer of a new militant art in music and beyond.

Mikis Theodorakis not only excellently composed the poetic speech but as Giannis Ritsos wrote about it, he brought poetry to the people's table, next to his glass and bread.

In his work all kinds of music coexist. The folk song, the Byzantine melody, the classical song, the symphonic music and the oratorios.

The music of Mikis Theodorakis will continue to be heard, to inspire and motivate for a better and fairer tomorrow.

     Immortal Miki.