Γιατί πρέπει να υποστηρίξουμε το KEΠ      Why we should support KEP

 

Τώρα που βγαίνουμε  από τις σκιές του lockdown, λόγω της πανδημίας του περασμένου έτους, ανυπομονούμε να επιστρέψουμε πιο δυνατοί, με μια ανανεωμένη αίσθηση ζωντάνιας, που αντιπροσωπεύει το πνεύμα των Νεοϋορκέζων. Με τη συνεχή υποστήριξή σας, μπορούμε να συνεχίσουμε παρέχοντας μια δυναμική παρουσία στους χώρους των τεχνών και του πολιτισμού στην κοινότητά μας. Τώρα, περισσότερο από ποτέ η κοινότητα χρειάζεται αυτήν την αναβίωση, και το Κέντρο Ελληνικού πολιτισμού χρειάζεται την βοήθειά σας για να  προχωρήσουμε στο επόμενο επίπεδο.

 

Now that we are emerging from the shadows of lockdown, due to the Covid-19 pandemic of the past year, we look forward to coming back stronger, with a renewed sense of vibrancy and hope, that represents the spirit of New Yorkers. With your continued support, we can continue providing a resonating force of arts and culture to our community. Now, more than ever, our community needs this resurgence of art and culture, and together we can make that happen, help the Greek Cultural Center move on to the next level!    

 

Τρόποι δωρεάς     Ways to Donate

PAYPAL:

Μπορείτε να κάνετε δωρεά μέσω PAYPAL ακόμα και αν δεν έχετε λογαριασμό PAYPAL χρησιμοποιώντας χρεωστική ή πιστωτική κάρτα. Τα στοιχεία της χρεωστικής ή πιστωτικής σας κάρτας δεν αποθηκεύονται. Όταν συμπεριληφθεί η διεύθυνσή σας, θα σας στείλουμε μια φορολογική έκπτωση.

Ελπίζουμε να σκεφτείτε να γίνετε μηνιαίος δωρητής. Είμαστε ευγνώμονες για οποιοδήποτε ποσό.

You can donate through PAYPAL even if you do not have a PAYPAL account by using a debit or credit card. Your debit or credit card information is not saved. When your address is included, we will send you a tax-deductible receipt.

We hope you will consider becoming a monthly donor, we are grateful for any amount.

Κάντε κλικ στο κουμπί Δωρεά. Θα δείτε 3 επιλογές για δωρεά.

Click the Donate Button. You will see 3 choices to donate.

  1. Make this a monthly donation by checking the box (Κάντε αυτήν τη μηνιαία δωρεά επιλέγοντας το πλαίσιο)

  2. Donate with PayPal     (Δωρεά με PayPal)

  3. Donate with a Debit or Credit Card   (Κάντε δωρεά με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα)

 

Με επιταγή: By Check:

Στείλτε μια επιταγή στο Greek Cultural Center, 26-80 30th Street, #2BA (basement), Astoria, NY 11102. Όταν συμπεριληφθεί η διεύθυνσή σας, θα σας στείλουμε μια παρακράτηση φόρου.

Send a check to the Greek Cultural Center, 26-80 30th Street, #2BA (basement), Astoria, NY 11102. When your address is included, we will send you a tax-deductible receipt.

Υπηρεσία: Service:

Εκτιμούμε  πάντα τη βοήθειά σας σε όλους τους τομείς των δραστηριοτήτων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού. Ενδιαφέρεστε να βοηθήσετε τις εκδηλώσεις; Ενδιαφέρεστε να παίξετε; Θέλετε να καταγράψετε τη βιβλιοθήκη; Ίσως θέλετε να συνεισφέρετε τα μαγειρικά σας ταλέντα σε μια εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων; Εκτιμούμε ιδιαίτερα τη βοήθεια με τη δημιουργία αγγλικών υπότιτλων για τις παραστάσεις μας. Στείλτε μας ένα μήνυμα στο https://www.greekculturalcenter.org/lets_talk

We always welcome your assistance in all areas of the Greek Cultural Center operations. Interested in helping out for events? Interested in performing? Want to catalog the library? Perhaps you would like to contribute your culinary talents for a fundraising event? We especially welcome help with creating English subtitles for our performances. Send us a message at https://www.greekculturalcenter.org/lets_talk