GREEK CULTURAL CENTER   Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - ΚΕΠ

«Οι Γερμανοί ξανάρχονται» του Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου.

 

Την εξαιρετική κωμωδία «Οι Γερμανοί ξανάρχονται» των Σακελλάριου – Γιαννακόπουλου διαλέξαμε να σας παρουσιάσουμε από το πλούσιο αρχείο της ΕΡΤ αυτή την εβδομάδα στο πλαίσιο του «Θεάτρου της Δευτέρας».

Το έργο πρωτοανέβηκε στο θέατρο το 1947 από τον θίασο της Μαρίκας Κοτοπούλη με πρωταγωνιστή τον μεγάλο Βασίλη Λογοθετίδη που την επόμενη χρονιά πρωταγωνίστησε και στην κινηματογραφική μεταφορά του έργου.

Πρόκειται για ένα έργο – σταθμό στο νεοελληνικό θέατρο που κατάφερε να αποτυπώσει με τον καλύτερο τρόπο την πολιτική των μεγάλων δυνάμεων απέναντι στη χώρα μας και να εκφράσει την αγωνία του μέσου Ελληνα  για το μέλλον αυτού του τόπου.

Η παράσταση που θα παρακολουθήσουμε μεταδόθηκε από την ΕΡΤ το 1977 και σκηνοθετήθηκε από τον ίδιο τον Αλέκο Σακελλάριο ενώ η τηλεσκηνοθεσία είναι του Κώστα Ζωγόπουλου.

Σας ευχαριστούμε που είστε για μια ακόμα φορά στην συντροφιά του «Θεάτρου της Δευτέρας» και υποστηρίζετε το ΚΕΠ.

​

​

“The Germans are coming back” by Alekos Sakellarios and Christos Giannakopoulos.

​

We are presenting at this week’s “Monday’s Theater the famous comedy “The Germans are coming back” by two of the most successful Greek playwrights Alekos Sakellarios and Christos Giannakopoulos”.

The play was staged first by the theatrical group of the legendary actress Marika Kotopouli in 1947 and a year later became one of the most successful films under the same title and with the great actor Vassilis Logothetidis performing the main character.

The performance we are about to watch was presented in 1977 by the Greek TV (ERT).

Alekos Sakellarios is the director and Costas Zogopoulos did the TV adaptation.

Thank you for watching “Monday’s Theater” and for supporting the Greek Cultural center.