GREEK CULTURAL CENTER   Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - ΚΕΠ

«Τζιν γκέιμ» του Ντόναλντ Λ. Κόμπερν.
 

Το πρώτο έργο του Αμερικανού δραματουργού Ντόναλντ Λ. Κόμπερν βραβευμένο με το βραβείο Πούλιτζερ «Τζιν Γκέιμ» παρουσιάζουμε αυτή την εβδομάδα στο «Θέατρο της Δευτέρας».

Στο έργο δύο ηλικιωμένοι που ζουν σε ένα άθλιο γηροκομείο μακριά από φίλους και συγγενείς, περνούν την ώρα τους παίζοντας ένα παιχνίδι με χαρτιά. Ενώ αρχικά στη διάρκεια του παιχνιδιού συζητούν για τις οικογένειές τους και την ζωή τους, σταδιακά η συνομιλία μετατρέπεται σε διαμάχη που έχει σκοπό να αποκαλύψει τις αδυναμίες του αντιπάλου και να τον ταπεινώσει.

Η παράσταση που θα παρακολουθήσουμε παρουσιάστηκε από την ΕΡΤ το 1992 σε σκηνοθεσία του Σταμάτη Χονδρογιάννη. Στους δύο ρόλους οι σπουδαίοι ηθοποιοί Τίτος Βανδής και Μπέτυ Βαλάση.

Σας Ευχαριστούμε που είστε στην συντροφιά του «Θεάτρου της Δευτέρας».

 

“The Gin Game” by Donald L. Coburn.
 

We are presenting at this week’s “Monday’s Theater”, the first and famous play “The Gin Game” by the American dramatist Donald Lee Coburn.

In the play, two elderly residents at a nursing home for senior citizens start to play a game called gin rummy. While playing the game of gin they engaged in conversations about their families and lives. Gradually the conversations became battles as each one exposes the other’s weaknesses and humiliates the other.

The performance we are about to watch was presented from ERT (Greek Television) in 1992. Stamatis Hondrogiannis is the director while the two characters of the play are performed by Titos Vandis and Betty Valasi.

Thank you for watching “Monday’s Theater” and supporting the Greek Cultural Center.