GREEK CULTURAL CENTER   Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - ΚΕΠ

«Μικροαστοί» του Μαξίμ Γκόρκι
 

Το περίφημο έργο του «πατέρα του σοσιαλιστικού ρεαλισμού» Μαξίμ Γκόρκι παρουσιάζουμε αυτή την εβδομάδα από το πλούσιο αρχείο της ΕΡΤ στο «Θέατρο της Δευτέρας».

Είναι μια θαυμάσια μετάφραση του Λυκούργου Καλλέργη ο οποίος σκηνοθέτησε το έργο που παίχτηκε στην ΕΡΤ το 1982.

Εξελίσσεται στην Ρωσία στις αρχές του 20ου αιώνα.

Αναφέρεται στον λαό που μέσα σε συνθήκες κρίσης εκείνης της εποχής φαίνεται αναποφάσιστος για το που θα τραβήξει και τους μικροαστούς που βολεμένοι στη μίζερη ζωή τους, βυθίζοντα στη σήψη της αδιέξοδης κοινωνίας τους κάτι που και σήμερα συμβαίνει.

Η τηλεοπτική σκηνοθεσία είναι του Στέλιου Ράλλη ενώ από μια πλειάδα εξαιρετικών ηθοποιών που εμφανίζονται ξεχωρίζουν ο Ιάκωβος Ψαρράς, η Κατερίνα Βασιλάκου και η Νόρα Κατσέλη.

​

Ελπίζουμε να απολαύσετε την εξαίρετη αυτή παράσταση και σας ευχαριστούμε που υποστηρίζετε το «Θέατρο της Δευτέρας» και το ΚΕΠ.

 

“The Philistines” by Maxim Gorky

​

The famous drama «The Philistines” by the great Soviet - Russian writer Maxim Gorky is the play we selected from the archives of ERT (Greek television) for this week’s “Monday’s Theater”.

Written in 1901 the play premiered in 1902 directed by Constantin Stanislavski and was the first play of Maxim Gorki and enjoyed astounding success even though it was censored by the authorities.

The performance we are about to watch was directed by Lykourgos Kallergis who also translated it from Russian while the television adaptation is by Stelios Rallis. Iakovos Psarras, Katerina Vasilakou and Nora Katseli are performing the main characters.

​

We would like to thank all of you for supporting “Monday’s Theater” by faithfully watching each week.