«Κλειδοκράτορες» του Μίλαν Κούντερα.

“The Owners of the Keys” by Milan Kundera.

“The Owners of the Keys” by Milan Kundera..JPG

«Κλειδοκράτορες» του Μίλαν Κούντερα.
 

Το αντιπολεμικό έργο «Κλειδοκράτορες» του Τσεχοσλοβάκου συγγραφέα Μίλαν Κούντερα παρουσιάζουμε αυτή την εβδομάδα στο «Θέατρο της Δευτέρας».

Το έργο γράφτηκε το 1962 και πρωτοπαρουσιάστηκε στην Ελλάδα το 1973 στο θέατρο «Αλφα» σε σκηνοθεσία Στέφανου Ληναίου.

Η παράσταση που θα παρακολουθήσουμε παρουσιάστηκε από την ΕΡΤ το 1976. Η τηλεσκηνοθεσία είναι του Σταύρου Ζερβάκη ενώ τους κεντρικούς ρόλους ερμηνεύουν ο Στέφανος Ληναίος, η Ελλη Φωτίου και ο Ανδρέας Φιλιππίδης.

Σας ευχαριστούμε που παρακολουθείτε το «Θέατρο της Δευτέρας» και υποστηρίζετε το ΚΕΠ.
 

“The Owners of the keys” by Milan Kundera.
 

Our feature presentation at “Monday’s Theater” is the antiwar play “The Owners of the Keys” by the well-known Czechoslovakian writer Milan Kundera.

The play was written in 1962 and was presented for the first time in Greece in 1973 at the theater “Alpha” in Athens and is directed by Stefanos Lineos.

The performance we are about to watch was presented by ERT (Greek TV) in 1976. The television adaptation is done by Stavros Zervakis and Stefanos Lineos, Elli Fotiou and Andreas Filippidis are performing the main characters.

Thank you for watching “Monday’s Theater” and for supporting the Greek Cultural Center.
 

«Μαύρη κωμωδία» του Πίτερ Σάφερ.

“Black Comedy” by Peter Shaffer.

Black Comedy.JPG

«Μαύρη κωμωδία» του Πίτερ Σάφερ.

Η «Μαύρη κωμωδία» του Βρετανού συγγραφέα Πίτερ Σάφερ είναι το έργο που παρουσιάζουμε στο «Θέατρο της Δευτέρας».

Πρόκειται για ένα έργο που έχει την τόλμη και την τέχνη να σαρκάσει τα κατά συνθήκη ψεύδη την υποκρισία τον πουριτανισμό και τις σαθρές αξίες της αστικής κοινωνίας και τις επιπτώσεις της στη διαμόρφωση της ζωής του ανθρώπου.

Η παράσταση που θα παρακολουθήσουμε προβλήθηκε από την ΕΡΤ το 1976. Η σκηνοθεσία είναι του Γιώργου Εμιρζά και της Δάφνης Τζαφέρη. Ο Φοίβος Ταξιάρχης, ο Φαίδων Γεωργίτσης και η Λουίζα Ποδηματά ξεχωρίζουν από μια πλειάδα ηθοποιών που ερμηνεύουν το έργο.

Σας ευχαριστούμε που παρακολουθείτε το «Θέατρο της Δευτέρας» και υποστηρίζετε το ΚΕΠ.

“Black Comedy” by Peter Shaffer.

The one act farce by the British playwright, screenwriter and novelist Peter Shaffer “Black Comedy” we are presenting at “Monday’s Theater”.

The play was written in 1965. The premise is that when the stage is lit the cast are in darkness and when the stage is dark they are supposed to be able to see each other.

The performance we are about to watch was presented in 1976 from ERT “Greek TV” directed by Giorgos Emirzas and Daphne Tzaferi.

Thank you for watching “Monday’s Theater” and for supporting the Greek Cultural Center.