GREEK CULTURAL CENTER Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού - ΚΕΠ
2680 30th St #2BA, Astoria, NY 11102 718.726.7320
«Μένγκελε» του Θανάση Τριαρίδη.
Το θεατρικό έργο «Μένγκελε» του Θανάση Τριαρίδη που ανέβηκε στις σκηνές της Αθήνας, είναι το έργο που παρουσιάζουμε στο «Θέατρο της Δευτέρας».
Πρόκειται για ένα έργο που όπως αναφέρει ο συγγραφέας επιχειρεί να αναμετρηθεί με την πιο ακατανόητη κτηνωδία, το εργαστήρι πειραμάτων του Γιόζεφ Μένκγελε στο Αουσβιτς – Μπίρκενάου.
Η παράσταση πρωτοπαρουσιάστηκε στο Θέατρο Faust το 2013 σε σκηνοθεσία του Κώστα Φιλίππογλου και παίχτηκε για 4 θεατρικές σαιζόν.
Στον ρόλο του Μένγκελε ο Λάζαρος Γεωργακόπουλος και σε αυτόν της Εσθήρ η Μυρτώ Αλικάκη.
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθείτε το «Θέατρο της Δευτέρας» και υποστηρίζετε το ΚΕΠ.
“Mengele” by Thanasis Triaridis.
We are presenting at “Monday’s Theater” the theatrical play “Mengele” by the Greek playwright Thanasis Triaridis.
The play was first staged at the theater Faust in Athens in 2013 and it is based on the character of Joseph Mengele, the absolute evil, of the second world war.
The director of the performance we are about to watch is Kostas Filippoglou and the character of Mengele is being performed by Lazaros Georgakopoulos. Myrto Alikakis performs the character of Ester.
Thank you for watching “Monday’s Theater” and for supporting the Greek Cultural Center.
«Ηταν όλοι τους παιδιά μου» του Αρθουρ Μίλλερ.
Το καλύτερο ίσως έργο του Αρθουρ Μίλλερ «Ηταν όλοι τους παιδιά μου» παρουσιάζουμε αυτή την εβδομάδα στο «Θέατρο της Δευτέρας».
Το έργο αν και γράφτηκε το 1947 παραμένει επίκαιρο καθώς ρίχνει φως στον μηχανισμό ενός διαβρωμένου κοινωνικού συστήματος που κατασκευάζει «επιτυχημένες» προσωπικότητες.
Η παράσταση που παρουσιάζουμε ανέβηκε στην Κύπρο για το ΡΙΚ (Ραδιοφωνικό Ιδρυμα Κύπρου) σε σκηνοθεσία Εύης Γαβριηλίδη με τους ηθοποιούς Δέσποινα Μπερμπεδέλη και Στέλιο Κουκαρίδη στους βασικούς ρόλους.
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθείτε το «Θέατρο της Δευτέρας» και υποστηρίζετε το ΚΕΠ.
“All My Sons” by Arthur Miller.
We are presenting at this week’s “Monday’s Theater” the masterpiece by the great American playwright Arthur Miller “All My Sons”
The play was written in 1946 and staged for the first time in New York in 1947. It was directed by Elias Kazan and won many awards.
The play was adopted for film in 1948 and 1987.
The performance we are going to watch was staged in Cyprus for RIK (Radio-TV of Cyprus) and directed by Evi Gavriilidis. Actors Despina Berbedeli and Stelios Κoukaridis are performing the main characters.
Thank you for watching “Monday’s Theater” and for supporting the Greek Cultural Center.